Інформація про обробку персональних даних

Дякуємо Вам за вибір нашого закладу. У зв’язку з Вашим перебуванням надаємо наступну інформацію щодо обробки Ваших персональних даних:

Адміністратор даних

Адміністратором Ваших даних є Каміль Мастальський, який здійснює господарську діяльність під назвою «Aparthotel Serwis Kamil Mastalski», вул. Хиців Поток, 26 /П.ІІ, 34-500 Закопане, 34-500 Закопане, NIP: 7361672747.

Контактні дані:

Тел. +48 535 391 391

Електронна пошта: rezerwacja@gorskagrupa.pl

ЦІЛІ ТА ПІДСТАВИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ваші персональні дані обробляються Адміністратором з метою укладення та виконання Договору про оренду обраного Вами апартаменту або кімнати в нашому об’єкті — підставою для обробки є ст. 6, п. 1, літ. b Загального регламенту про захист даних (виконання договору).

 Крім того, адміністратор може обробляти персональні дані також з наступних цілей:

- з метою виконання податкових зобов’язань, покладених на Адміністратора, на підставі ст. 6, п. 1, літ. c Загального регламенту про захист даних (GDPR) (правове зобов’язання);

- з метою пред'явлення, захисту та забезпечення претензій у зв'язку з наданими послугами, зокрема пред'явлення претензій у зв'язку зі збитками, понесеними Адміністратором, завданих Гостем — на підставі ст. 6 п. 1 літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR), тобто на підставі нашого обґрунтованого інтересу, що полягає у захисті наших прав;

- з метою надсилання Гостям маркетингової інформації, за умови, що вони надали на це згоду — підставою є ст. 6, п. 1, літ. а Загального регламенту про захист даних (ЗРЗД) (згода);

- з метою виконання наших юридичних зобов’язань, що полягають у прийнятті та застосуванні Стандартів захисту неповнолітніх у наших Об’єктах — на підставі ст. 6, п. 1, літ. c Загального регламенту про захист даних (GDPR) (юридичне зобов’язання);

- з метою забезпечення безпеки наших гостей та персоналу — щодо даних, отриманих за допомогою відеоспостереження — на підставі ст. 6, п. 1, літ. f Загального регламенту про захист даних (GDPR), тобто на підставі нашого обґрунтованого інтересу, що полягає у забезпеченні безпеки майна, гостей та персоналу.

Одержувач персональних даних

Ваші персональні дані можуть бути передані суб’єктам, які підтримують діяльність Адміністратора, зокрема компаніям, що надають послуги з ІТ-підтримки та постачають програмне забезпечення, бухгалтерським фірмам, що надають послуги з ведення бухгалтерського обліку, транспортним компаніям та службам таксі у разі замовлення гостем транспорту або кур’єрської доставки, а також юридичним фірмам.

Одержувачем Ваших персональних даних є «Гірська інвестиційна група Мастальський-Матаній» Sp. J, вул. Хиців Поток, 26 /П.ІІ, 34-500 Закопане, зареєстрована в реєстрі підприємців при Районному суді для Кракова-Сродмістя в Кракові, XII господарський відділ Національного судового реєстру, KRS: 0000782149, NIP: 7361730574, яка забезпечує для вас обслуговування бронювання.

ТЕРМІН ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Персональні дані оброблятимуться протягом таких періодів:

1. дані, отримані у зв’язку з укладеним договором — протягом строку позовної давності щодо податкових або цивільно-правових вимог; ;
2. дані, отримані на підставі згоди для маркетингових цілей, оброблятимуться протягом терміну дії згоди на використання даних у маркетингових цілях;
3. дані, отримані в ході моніторингу, оброблятимуться протягом 30 днів з дня їх фіксації, а потім будуть остаточно видалені,
4. дані, отримані на підставі Стандартів захисту неповнолітніх, — протягом строку, необхідного з огляду на законодавчі зобов’язання адміністратора, а після цього — протягом строку позовної давності.

ПРАВА

Ви маєте такі права:

- доступу до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки;

- право на перенесення даних;

- подати заперечення проти обробки даних.

- подати скаргу до наглядового органу, яким є Голова Управління з захисту персональних даних;

- щодо обробки на підставі згоди — право на відкликання згоди, причому відкликання згоди не впливає на законність попередньої обробки персональних даних;

- щодо обробки даних на підставі обґрунтованого інтересу Адміністратора — право висловити заперечення проти обробки.

Заяву про реалізацію свого права Ви можете подати особисто в офісі готелю, звичайною поштою на адресу офісу готелю або надіславши заяву на адресу: вул. Хиців Поток, 26 /П.ІІ, 34-500 Закопане.

ПЕРЕРОБКА ЗА МЕЖАМИ ЄЕЗ

Адміністратор не здійснює обробку ваших даних за межами Європейського економічного простору.

ДОБРОВІЛЬНІСТЬ НАДАННЯ ДАНИХ

Надання персональних даних, необхідних для укладення договору, є добровільним, однак їх ненадання може призвести до відмови в укладенні договору та неможливості проживання у вибраному Вами об’єкті.