Informacija apie asmens duomenų tvarkymą

Dėkojame Jums už tai, kad pasirinkote mūsų viešbutį. Atsižvelgdami į Jūsų apgyvendinimą, pateikiame šią informaciją apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą:

Duomenų valdytojas

Jūsų duomenų valdytojas yra Kamil Mastalski, vykdantis verslą pavadinimu „Aparthotel Serwis Kamil Mastalski“, ul. Chyców Potok 26 /P.II, 34-500 Zakopane, 34-500 Zakopane, NIP: 7361672747.

Kontaktiniai duomenys:

Tel. +48 535 391 391

El. paštas: rezerwacja@gorskagrupa.pl

ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI IR PAGRINDAI

Jūsų asmens duomenis tvarko duomenų valdytojas, siekdamas sudaryti ir įvykdyti nuomos sutartį dėl jūsų pasirinktų apartamentų ar kambario mūsų objekte – duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (sutarties vykdymas).

 Be to, duomenų valdytojas gali tvarkyti asmens duomenis ir šiais tikslais:

- siekiant įvykdyti duomenų valdytojui tenkančias mokesčių prievoles – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu (teisinė prievolė);

- siekiant pareikšti, ginti ir užtikrinti reikalavimus, susijusius su teikiamomis paslaugomis, įskaitant reikalavimų, susijusių su Administratoriaus patirta žala, pareiškimą, kurią padarė Svečias – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, t. y. remiantis mūsų teisėtu interesu, susijusiu su mūsų teisių apsauga;

- siekiant siųsti svečiams rinkodaros informaciją, jeigu jie davė tam sutikimą – pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas);

- siekiant įvykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus, susijusius su Nepilnamečių apsaugos standartų priėmimu ir taikymu mūsų objektuose – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu (teisinis įsipareigojimas);

- siekiant užtikrinti mūsų svečių ir personalo saugumą – kalbant apie vaizdo stebėjimo sistemų surinktus duomenis – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, t. y. remiantis mūsų teisėtu interesu, kurį sudaro turto, svečių ir personalo saugumo užtikrinimas.

Asmens duomenų gavėjas

Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti subjektams, remiančiems Administratoriaus veiklą, įskaitant įmones, teikiančias IT palaikymo paslaugas ir kompiuterinę programinę įrangą, apskaitos paslaugas teikiančioms įmonėms, transporto ir taksi įmonėms, jei svečias užsisako transportą ar kurjerio paslaugas, taip pat advokatų kontoroms.

Jūsų asmens duomenų gavėjas yra „Górska Grupa Inwestycyjna Mastalski Matanyj Sp. J“, ul. Chyców Potok 26 /P.II, 34-500 Zakopane, įregistruota verslininkų registre prie Krokuvos Śródmieście apylinkės teismo Krokuvoje, XII Nacionalinio teismų registro ekonomikos skyriuje, KRS: 0000782149, NIP: 7361730574, kuri teikia Jums rezervacijų paslaugas.

ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO LAIKOTARPIS

Asmens duomenys bus tvarkomi šiuos laikotarpius:

1. duomenys, gauti pagal sudarytą sutartį – per mokesčių ar civilinių reikalavimų senaties terminą; ;
2. duomenys, gauti remiantis sutikimu rinkodaros tikslais, bus tvarkomi tol, kol galioja sutikimas rinkodaros tikslais;
3. stebėjimo metu surinkti duomenys bus tvarkomi 30 dienų nuo jų įrašymo dienos, o vėliau bus visam laikui ištrinti,
4. duomenys, surinkti remiantis Nepilnamečių apsaugos standartais – tiek, kiek tai būtina atsižvelgiant į duomenų valdytojo įstatyminius įsipareigojimus, o pasibaigus šiam laikotarpiui – per reikalavimų senaties terminą.

TEISĖS

Jūs turite šias teises:

- teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti arba apriboti jų tvarkymą;

- teisė į duomenų perkelimą;

- pateikti prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo.

- pateikti skundą priežiūros institucijai, t. y. Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui;

- duomenų tvarkymo, grindžiamo sutikimu, atveju – teisė atšaukti sutikimą, tačiau sutikimo atšaukimas neturi įtakos ankstesnio asmens duomenų tvarkymo teisėtumui;

- kai duomenys tvarkomi remiantis duomenų valdytojo teisėtu interesu – teisė pareikšti prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo.

Prašymą dėl savo teisių įgyvendinimo galite pateikti asmeniškai viešbučio buveinėje, paprastu paštu viešbučio buveinės adresu arba išsiųsdami prašymą adresu: ul. Chyców Potok 26 /P.II, 34-500 Zakopane.

PERDIRBIMAS UŽ EEE RIBŲ

Duomenų valdytojas neapdoroja jūsų duomenų už Europos ekonominės erdvės ribų.

DUOMENŲ TEIKIMO SAVANORIŠKUMAS

Asmens duomenų, būtinų sutarčiai sudaryti, pateikimas yra savanoriškas, tačiau jei jų nepateiksite, sutartis gali būti nesudaryta ir Jūs negalėsite apsistoti Jūsų pasirinktame objekte.